覆水 盆 に 返ら ず 意味。 覆水盆に返らず(ふくすいぼんにかえらず)とは何? Weblio辞書

故事成語「覆水盆に返らず」の意味と使い方:例文付き

意味 覆水 盆 に 返ら ず 意味 覆水 盆 に 返ら ず

⚠ 夫婦の縁を切ること 周=「しゅう」と読み、中国の古代王朝。

7
【覆水盆に返らずの類語】 覆水収め難し/覆水不返/覆水難収/覆水不可収/破鏡不照/流水源に返らず//落花枝に上り難し/破鏡再び照らさず/落花枝に返らず破鏡再び照らさず/破鏡重ねて照らさず落花枝に上り難し//取り返しがつかない/取り返しのつかない/元に戻らない/戻らない/返らない/やり直しがきかない/もう戻らない/もう戻れない/後戻りできない/後には戻れない/後に戻れない//後悔噬臍//臍を食う/後悔臍を噛む/往者諌むべからず//死児の齢を数う 【覆水盆に返らずの同音異義語】 - 【覆水盆に返らずの関連リンク】. 「後悔先に立たず」【こうかいさきにたたず】 「後悔先に立たず」ということわざは、 「後になってから悔やんでもどうしようもない」や 「後になって悔やまないで済むように、事前に失敗しないように気をつけるべきである」といったことを意味しています。 覆水盆に返らずだよ。

【覆水盆に返らず】の意味と使い方の例文(類義語・対義語・英語訳)

意味 覆水 盆 に 返ら ず 意味 覆水 盆 に 返ら ず

😄 そのときに、太公望がボウルに入った水を床にばらまき、「この水を盆(ボウル)に戻せたら復縁しよう」と言ったのが語源だといわれております 何とも皮肉が聞いている言い方ではありますが、人間関係において覆水盆に返らずというシーンはよくありますよね。 例えば、 「先日、良い条件の転職の誘いを断ってしまったが、今思うと覆水盆に返らずであった」などの文章で使うことができます。 その理由としては、「いま目の前を生きる」、「自分ができることを全力でやる」という前向きなメッセージが含まれているからです。

、お世話になった人が亡くなった、もっとこまめに連絡を取っていればと後悔したが、まさに 後悔先に立たずだ。 後悔先に立たず:既に終わった過去のことを 後から悔やんでも取り返しがつかないこと。

「覆水盆に返らず」とは?意味や使い方を解説!

意味 覆水 盆 に 返ら ず 意味 覆水 盆 に 返ら ず

🖖 覆水盆に返らず(ふくすいぼんにかえらず)は、の一つ。 まとめ 私としては、「覆水盆に返らず」は、すごく学びの多いことわざであると感じました。

12
したがって、この最終回において囚人たちが面している状況は、一回しか囚人のジレンマ的状況がない場合と全く同一なのである。

「覆水盆に返らず」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説!

意味 覆水 盆 に 返ら ず 意味 覆水 盆 に 返ら ず

😘 … クリスティ/一ノ瀬直二訳『秘密組織』 より引用• 太公望の元妻は、「覆水盆に返らず」と言われてまさにぐうの音も出ないという状態であったことに違いありません. (禿げた頭にくしを使うな。 太公望は本好きで、本ばかり読み仕事をあまりしませんでした。 太公望は「この盆の水をもとに戻すことができないように、私たちの関係も元に戻すことはできないのです」と言いました。

あきれた妻は、太公望に離婚を申し出ます。 イギリスの天体物理学者アーサー・エディントンはこの不可逆な現象を時間的非対称性だと考え、1927年に「時間の矢」と表現した。

「覆水盆に返らず」とは?意味や類語!例文と解釈

意味 覆水 盆 に 返ら ず 意味 覆水 盆 に 返ら ず

💢 その時、別れた妻が、復縁を求めてきましたが、太公望は、盆に入れた水を 床にこぼして、この水が盆に戻れば、再婚しよう、と言いました」という故事があるようです。 対義句• 妻に向かって「こぼれた水をお盆に戻してみせよ」と言いますが、もちろんこぼれた水を元に戻すことはできません。 「覆水」とは、 器からこぼれてしまった水・溢(あふ)れてしまった水のことです。

18
まとめ 以上、この記事では「覆水盆に返らず」について解説しました。 やってしまって仕方がないとはいえ、こんなことばかりでは落ち込んでしまいますよね。

「後悔先に立たず」の意味や使い方は?類語や対義語も併せて解説!

意味 覆水 盆 に 返ら ず 意味 覆水 盆 に 返ら ず

⚠ この事から「後悔しても将来の役には立たない」という意味になります。 そりゃあ、あれだけ暴力を振るわれたら、いくら改心したと舌先三寸にしか聞こえないようなことを 言われても復縁しようとは思わないだろう。

16
死んだ馬をムチで叩いても無駄 日本語では「水」の部分が、英語では「ミルク」や「卵」になっていますね。 破鏡 はきょう 再び照らさず:やってしまったことは取り返しがつかず、後悔しても無益だということ。

【覆水盆に返らず】の意味と使い方の例文(類義語・対義語・英語訳)

意味 覆水 盆 に 返ら ず 意味 覆水 盆 に 返ら ず

👈 「後悔しても遅い」という意味から、「後悔しないよう、事前に注意して物事を進めよ」という意味でも使われます。 その意味合いから、一度してしまった失敗は取り返しがつかないを意味する 「覆水盆に返らず」と良く似た意味を持つ類語 シソーラス として、 「後悔先に立たず」を指摘できます。 まとめ 「覆水盆に返らず」とは「取り返しがつかない」や、「離婚した夫婦は元の関係に戻らない」を意味することわざです。

18
間違えて来客用のお菓子を食べてしまった。 ) 直訳すると「こぼれたミルクを嘆いても仕方がない」で、日本語の「覆水本に返らず」「後悔先にたたず」にあたることわざです。